Jugendwerk der AWO - Qui sommes nous?

• Au niveau national : Le "Bundesjugendwerk der AWO"
• Infos sur le Bundesjugendwerk de l´AWO
• Ce que nous faisons...

Le " Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt " est une association pour les enfants et les jeunes organisée par les jeunes et les enfants. C'est l´association des enfants et des jeunes de l'AWO, l’une des plus grandes organisations de tradition sociale et ouvrière en Allemagne.(AWO = Arbeiterwohlfahrt; traduit en français: syndicat pour le bien-être de l'ouvrier),

Les membres du " Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt " (" JW ") sont des jeunes et des enfants qui s’engagent pour leurs intérêts ainsi que pour l’organisation de leurs loisirs selon leurs visions et leurs idéaux.

Le JW s’engage pour une société juste, démocratique et solidaire.

Liberté, égalité, tolérance et solidarité sont les valeurs de base du JW.

Au sein du JW les enfants et adolescents doivent avoir la possibilité de participer activement et d’organiser la vie dans la société ainsi que de s’engager pour leurs intérêts et leurs droits.

Le JW s’engage là où il y a des inégalités sociales et où des êtres humains sont défavorisés.

Les activités du JW sont très variées: nombreux séminaires, sports, jeux, colonies de vacances ...

Toutes les activités du JW sont organisées bénévolement et de façon autonome par les jeunes et pour les jeunes!

Au niveau national : Le "Bundesjugendwerk der AWO"

Le " BUNDESjugendwerk der AWO " est la part de l’organisation " Jugendwerk der AWO " au niveau national.

Le Bundesjugendwerk est engagé pour une société démocratique, solidaire et juste. Son travail est basé sur les principes du socialisme démocratique. Pour nous cela veut dire, que les enfants et les jeunes doivent être mis en condition de prendre une partie active à l'organisation de la vie sociale et de comprendre leurs intérêts et leurs droits. Le Jugendwerk de l'AWO est voué aux valeurs de liberté, d'égalité, de solidarité et de tolérance. Le Bundesjugendwerk de l'AWO fonctionne comme organisation parapluie pour le Jugendwerke régional (Land) et districtuel (Bezirk), en stricte collaboration avec ses membres, et organise pour les employés et les bénévoles, ateliers, conférences, réunions et corps décisionnels démocratiques au niveau fédéral. Le Bundesjugendwerk, comme représentant des intérêts des enfants et des jeunes, intervient dans la discussion politique, et pour cette raison fait partie de différents organismes.

[nach oben]

Infos sur le Bundesjugendwerk de l´AWO

• Magazine Exzess: Revue trimestrielle de l´organisation, à laquelle peuvent s´abonner les personnes et les autres organisations.
• Homepage: www.bundesjugendwerk.de (avec Forum sur plusieurs sujets, JW-Chat, Carte récapitulative des Jugendwerke, etc..).
• Campagne " Eine/r fehlt noch " (Il-en manque encore une): Avec cette campagne, le Jugendwerk de l´AWO prend position sur des thèmes politiques, comme par exemple la pauvreté et les droits des enfants. Plus d´informations sur la page Internet : www.einer-fehlt-noch.de ou www.eine-fehlt-noch.de (Pages traduites en français).
• Publications: En plus de cette brochure le Bundesjugendwerk informe avec de nombreuses autres publications, par exemple " Praxismappe - Spiel für Kinder, Jugendliche und Erwachsene " (Manuel pratique - jeux pour enfants, jeunes et adultes), " Edgar´s Spielbuch " (Le livre des Jeux d´Edgar), " Zukunft ? - Das sind wir ! Grundsatzprogramm des Jugendwerkes der AWO " (Futur? - ça, c´est nous! Programme de base du Jugendwerk de l´AWO), "Das Leben ist unser! Das Pädagogische Konzept des Jugendwerkes der AWO "(La vie est notre! Le concept pédagogique du Jugendwerk de l´AWO), " Dokumentation zum Bundestreffen 2001, Schwerpunkthema : Armut von Kindern und Jugendlichen " (Documentation sur la rencontre fédérale en 2001, Thème principal : la pauvreté des enfants et des jeunes), "Die Anfänge des Jugenwerkes der Arbeiterwohlfahrt, JW-Historie nr. 1 " (Le début du Jugendwerk de l´AWO, JW-Historie nr. 1), " Jugendwerk zwischen Wiedervereinigung und Ökonomisierung, JW-Historie nr.2 " (Le Jugendwerk entre la réunification et l´économisation, JW-Historie nr. 2).
• BuJW Calendrier: Toutes les activités et les séminaires du Bundesjugendwerk de l´AWO sont rassemblés dans cette brochure. Le BuJW-calendrier peut être commandé gratuitement dans les bureaux du Bundesjugendwerk.
• Newsletter " BuJW-Infoline ": la lettre d'information apparaît toutes les 5-6 semaines et contient des informations sur les activités et les manifestations du Bundesjugendwerk de l´AWO et d´autres organisations. Il est possible de s´abonner gratuitement auprès du Bundesjugendwerk.

[nach oben]

Ce que nous faisons...

Périodique Ezxess

• paraît tous les 3 trois mois
• offre des informations actuelles sur l'organisation pour les membres du Jugendwerk.
• est l'interface et le mégaphone vers d'autres organisations et associations
• peut être demandé en abonnement individuel ou en abonnement d'organisation.

Publications

• Praxismappe - Spiele für Kinder, Jugendliche und Erwachsene (Manuel pratique - Jeux pour enfants, jeunes et adultes).
• Edgar's Spielebuch (Le livre des jeux d'Edgar).
• Aide pratique pour les membres des Jugendwerke et pour ceux qui désirent le devenir, par exemple sur le thème " Jugendwerk et l'école ".
• Manuel pour les membres du Jugendwerke.
• Série " Positions du Jugendwerk " (Programme de base, Concept pédagogique, et cetera).
• Brochure sur la Convention ONU sur les droits de l'enfance
• Brochure sur l'histoire du Jugendwerk (série Jugendwerks-Historie).
• Et sur sa page Internet : www.bundesjugendwerk.de

Discussion interne et démocratie

• Le Jugendwerk s'est donné en 2000 un programme de base et a élaboré son concept pédagogique en 2004
• les différentes positions sont et ont été discutées et développées en groupes de travail et de séminaires
• tous les deux ans a lieu le Bundesjugendwerktreff (rencontre fédérale du Jugendwerk), où on peut expérimenter la pluralité et la démocratie du Jugendwerk. Tous les 2 ans également a lieu une conférence fédérale (Bundeskonferenz) au cours de laquelle les délégués de tous les Jugendwerk locaux se rencontrent. Au cours de cette conférence le nouveau conseil d'administration est élu et décide démocratiquement des axes de travail des deux années de mandat.

Action au niveau fédéral

Le Bundesjugendwerk est actif comme membre ou participant par exemple :- Dans le Deutsche Bundesjugendring (Union fédérale allemande des associations de jeunesse) - Dans l'Arbeitgemeinschaft Jugendhilfe (Communauté de travail pour l'aide aux jeunes). - Dans l'Informations - und Dokumentationszentrum für Antirassismus (Centre d'information et de documentation contre le racisme) - Dans les corps décisionnel au niveau fédéral de l'AWO - Dans Attac Allemagne - Avec les contacts avec les associations amies - Avec ses propres actions

Organisation et liaisons

Le Bundesjugendwerk aide les Jugendwerk départementaux et régionaux à se joindre, à s'échanger leurs expériences et à augmenter ensemble leur influence. Il y a régulièrement des réunions des employés, des comités d'administration et des Jugendwerke sur des thèmes particuliers. L'info-bourse voyages construit une plate-forme pour tous ceux qui sont engagés dans le secteur des loisirs. La bourse- formation, s'occupe elle de la formation des Jugendwerke.

Séminaires

À l'intérieur de ses " constructions pour la formation ", le Bundesjugendwerk propose chaque année des séminaires sur ces quatre pôles: " Identité & Histoire ", " Contenus & Méthodes ", " Moyens de travail ", " Impulsions ". Les thèmes des séminaires sont classés selon ces quatre pôles.

International

Comme bureau central le Bundesjugendwerk conseille les membres du jugendwerk de l'AWO sur des questions du domaine international et propose des séminaires.

[nach oben]